άκακος -η -ο Adj. [akakos -i -o, akakos -h -o]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Δεν αμφιβάλλω. Πώς θα μπορούσαν να είναι αυτοί ήρωες αν αυτός ήταν άκακος; | Wenn er harmlos wäre, wäre die Polizei ja nicht so heldenhaft, oder? Übersetzung nicht bestätigt |
| Δεν είμαι τόσο άκακος. | So harmlos bin ich nun auch wieder nicht. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ένας άκακος ρεπόρτερ. | Ein Gerichtsreporter, er ist völlig harmlos. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αν δεν μπορείς να κάνεις το λιοντάρι, κάνε την αλεπού. Πρέπει να πείσω τον νέο διοικητή ότι είμαι εντελώς άκακος. Αλλά πως; | "Wenn du kein Löwe sein kannst, sei ein Fuchs." Ich muss dafür sorgen, dass mich der neue Comandante für völlig harmlos hält. Übersetzung nicht bestätigt |
| Είναι άκακος. 'Ενα κορόιδο. | Er ist harmlos, der Halunke. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- άκακος (maskulin)
- άκακη (feminin)
- άκακο (neutrum)
Griechische Definition zu άκακος -η -ο
άκακος -η -ο [ákakos] : 1.για κπ. που δεν έχει κακία, που δεν μπορεί να κάνει κακό, επειδή έχει αγαθή και αθώα ψυχή: Είναι ένας άκακος -η -ο άνθρωπος που δεν μπορεί να πειράξει ούτε μυρμήγκι. Είναι άκακος -η -ο σαν μικρό παιδί. Aυτός είναι άκακος -η -ο σαν αρνί. || για ζώο που δεν είναι επιθετικό: Tο πρόβατο είναι από τα πιο άκακα ζώα. (έκφρ.) είναι άκακο αρνί, για άνθρωπο πολύ καλό. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
